Antonio Ponz Beatove 1900 - 1941 Bearbeiten

Afincado en Sariñena (Huesca) procedía de la localidad zaragozana de Tosos donde había nacido el 12 de abril del 1900, y donde sus padres, Manuel y Jacoba, regentaban un molino harinero. Antonio aprendió el oficio y fue a trabajar en la harinera de Sádaba, allí se casó con Adela Poderós y nacieron dos de sus hijos. Unos años más tarde se trasladaron a Sariñena (Huesca) donde nacieron otros tres hijos del matrimonio.

Antonio participó activamente en la Guerra de España defendiendo la legalidad republicana. Su esposa y sus cinco hijos (el mayor con 10 años) siguieron viviendo en Sariñena hasta que la proximidad de las tropas fascistas, y el temor a los bombardeos de la aviación rebelde, les obligó a dirigirse, en marzo de 1938, hacia Barcelona a la casa de un primo de Antonio. Ángel Ponz, uno de los hijos de Antonio que nos dio a conocer aspectos fundamentales de la vida de su padre, nos explicaba cómo en aquel domicilio barcelonés “de vez en cuando, recibían la visita del padre-soldado y ese día era un día de fiesta“. Antonio participó en la Batalla del Ebro y cuando las tropas republicanas se replegaron a Barcelona, estuvo destinado en el castillo de Montjuich.

Antonio pudo despedirse de su esposa y de sus hijos antes de que su unidad militar iniciase la retirada hacia Francia. Durante unos meses estuvo interno en varios campos de refugiados: Argelès, Le Vernet, Barcarés y Saint Cyprien. Se alistó en la 116 Compañía de Trabajadores y, junto a sus compañeros, fue detenido por los alemanes en la primavera de1940. Fue trasladado primero al stalag ("Stammlager") VIII C y, en octubre, al XII D, desde donde escribió una última carta a su esposa Adela.

Tras la visita de la Gestapo, que identificó a los republicanos españoles, se formó un convoy que deportó unos 700 –entre los que se encontraba Antonio- hacia Mauthausen, en cuyo campo ingresaron el 25 de enero de 1941. A Antonio le adjudicaron la matrícula 4008 y unas semanas más tarde, el 8 de abril, fue trasladado a Gusen.

Mientras tanto, Adela veía pasar los meses con la angustia de no tener noticias de su esposo. El 30 de septiembre de 1941, envió una carta al jefe del stalag XII D solicitando noticias tranquilizadoras sobre el paradero de su esposo. Fue inútil, nadie respondió la carta de Adela, quien siguió sufriendo con impotencia la ausencia de noticias. Unas semanas más tarde de aquella carta, el 8 de noviembre se registraba la muerte de Antonio en Gusen, una muerte que les fue comunicada por la Cruz Roja Internacional varios años más tarde.

Ángel Ponz mantiene viva la memoria de su padre. Una placa con su nombre figura en el Memorial de Gusen y cada año se acerca a Mauthausen para rendir homenaje a su padre y a todas las víctimas. Su generosidad y compromiso quedaron sobradamente demostrados con la restauración que llevó a cabo personalmente, en el otoño del 2010, del monumento a los republicanos erigido, por subscripción popular en mayo de 1962.

Juan M. Calvo Gascón

Amical de Mauthausen y otros campos y de todas las víctimas del nazismo de España

Fuente:

http://www.barceloninsdeportats.org/es/779/ponz-beatove-antonio/biografia.html

Sein Wohnsitz war Sariñena (Provinz Huesca). Geboren wurde er am 12. April 1900 in Tosos (Provinz Zaragoza) geboren. Dort betrieben seine Eltern Manuel und Jacoba eine Mühle. Antonio erlernte das Handwerk und zog nach Sádaba, um in der dortigen Mehlfabrik zu arbeiten. Dort heiratete er Adela Poderós und dort kamen auch zwei seiner Kinder auf die Welt. Einige Jahre später zog die Familie nach Sariñena, wo das Ehepaar drei weitere Kinder bekam.

Antonio nahm aktiv am Spanischen Bürgerkrieg auf Seiten der gesetzmäßigen republikanischen Regierung teil. Seine Frau und fünf Kinder (das älteste 10 Jahre alt) blieben in Sariñena zurück, bis sie angesichts der näher rückenden faschistischen Truppen und aus Furcht vor den Bombenangriffen der aufständischen Luftwaffe im März 1938 nach Barcelona zu einem Cousin von Antonio ziehen mussten. Ángel Ponz, einer von Antonios Söhnen, der uns einen tiefen Einblick in das Leben seines Vaters gewährt hat, erzählt uns, wie sie in der Wohnung in Barcelona „von Zeit zu Zeit Besuch vom Soldatenvater bekamen, und an diesem Tag wurde gefeiert“. Antonio war an der Ebro-Schlacht beteiligt, und als sich die republikanischen Truppen nach Barcelona zurückzogen, wurde er auf der Festung Montjuïc stationiert.

Vor dem Rückzug seiner Militäreinheit nach Frankreich konnte Antonio noch von seiner Ehefrau und seinen Kindern Abschied nehmen. Einige Monate war er in verschiedenen Flüchtlingslagern Argelès, Le Vernet, Barcarès und Saint-Cyprien – interniert. Er meldete sich bei der 116. Arbeiterkompanie und wurde im Frühling 1940 mit seinen Kameraden von den Deutschen verhaftet. Zunächst wurde er ins Stalag (Stammlager) VIII C und im Oktober ins Stalag XII D gebracht, von wo er einen letzten Brief an seine Frau Adela schrieb.

Nach einem Besuch der Gestapo zur Identifizierung der spanischen Republikaner wurde Antonio mit etwa 700 Kameraden nach Mauthausen abtransportiert, wo sie am 25. Jänner 1941 ankamen. Antonio wurde die Nummer 4008 zugewiesen und am 8. April nach Gusen überstellt.

Während dessen vergingen Monate, ohne dass Adela von ihrem Ehemann erfuhr. Am 30. September 1941 schickte sie einen Brief an den Kommandanten des Stalag XII D, in dem sie um beruhigende Nachrichten über den Zustand ihres Gatten bat – vergebens, da keine Antwort darauf erfolgte und Adela weiterhin machtlos und angstvoll auf Neuigkeiten wartete. Einige Wochen nach diesem Brief wurde am 8. November Antonios Tod in Gusen verzeichnet und einige Jahre später vom Internationalen Roten Kreuz der Familie mitgeteilt.

Ángel Ponz hält die Erinnerung an seinen Vater aufrecht. Eine Tafel mit seinem Namen ist in der Gedenkstätte Gusen angebracht. Jedes Jahr fährt er nach Mauthausen, um seines Vaters und aller Opfer zu gedenken. Seine Großzügigkeit und sein Engagement wurden mit der von ihm im Herbst 2010 persönlich durchgeführten Restaurierung des Gedenksteins an die Republikaner, der im Mai 1962 durch private Spenden errichtet wurde, eindrucksvoll unter Beweis gestellt.

Juan M. Calvo Gascón

Amical de Mauthausen y otros campos y de todas las víctimas del nazismo de España

Quelle:

http://www.barceloninsdeportats.org/es/779/ponz-beatove-antonio/biografia.html