José Blasco Hidalgo 1896 - 1941 Bearbeiten

José Blasco Hidalgo wurde am 26. Februar 1896 in Orihuela, Spanien, geboren. Er verbrachte einige Jahre in der Spanischen Legion und heiratete später Salud Gómez. Ende 1937 verabschiedete er sich von seiner Familie, um im Spanischen Bürgerkrieg zu kämpfen. Er hinterließ eine vierjährige Tochter und einen zweijährigen Sohn; seine Frau war schwanger mit einem dritten Kind, das er nie kennenlernen sollte. Jahre später erhielt seine Familie einen Brief mit der Nachricht, dass er am 9. Dezember 1941 in Gusen verstorben war.

Lange Zeit später fand die Familie nach einigen Recherchen heraus, dass er von Frankreich nach Deutschland deportiert und mit der Häftlingsnummer 87343 im Stalag XI B Fallingbostel interniert wurde. Von dort wurde er am 27. Jänner 1941 gemeinsam mit anderen Spaniern nach Mauthausen überstellt. Er wurde mit der Häftlingsnummer 5433 eingeliefert und als „Rotspanier“ klassifiziert. Von Mauthausen wurde er nach Gusen überstellt, wo er die Häftlingsnummer 10205 zugeteilt bekam. In den Akten ist vermerkt, dass er am 9. Dezember 1941 aufgrund eines allgemeinen Körperverfalls und Kreislaufskollaps („allg[emeiner] Körperverfall, Kreislaufschw[äche]“) in Gusen verstarb.

Maite Blasco Hidalgo

Maite Blasco Hidalgo ist die Enkelin von José Blasco Hidalgo.

Aus dem Spanischen von Maria Hörtner

José Blasco Hidalgo was born on 26 February 1896 in Orihuela, Spain. He spent several years in the Spanish Legion and later married Salud Gómez. In late 1937 he took his leave of his family to fight in the Spanish Civil War. He left behind a daughter of four and son of two; his wife was pregnant with their third child, whom he would never meet. Years later his family received a letter with the news that he had died on 9 December 1941 in Gusen, a subcamp of Mauthausen.

Much later the family discovered, following some research, that he had been deported from France to Germany and interned under prisoner number 87343 in Stalag XI B Fallingbostel. From there he, along with other Spaniards, was transferred to Mauthausen on 27 January 1941. He was registered under prisoner number 5433 and classified as a 'Red Spaniard'. He was transferred from Mauthausen to Gusen, where he was assigned prisoner number 10205. The files note that he died on 9 December 1941 from 'general physical deterioration and circulatory failure' in Gusen.

Maite Blasco Hidalgo

Translation into English: Joanna White