Zdzisław Piotrowski 1919 - 1943 Bearbeiten

Zdzisław Stanisław Piotrowski, s. Stanisława i Heleny Ladon, absolwent gimnazjum w Zawierciu, członek ruchu oporu kierowanego przez Wacława Chrzanowskiego, skupionego wokół gazetki o nazwie "Płomień". Zatrzymany w dniu 10.09.1940 r. i osadzony w więzieniu gestapo w Opolu. Sądzony przez Trybunał Ludowy w Berlinie z powodu przygotowywania zdrady głównej, czym zdaniem sądu było czytanie i przekazywanie ww. gazetki i w dniu 6.01.1942 skazany na karę dożywotniego ciężkiego więzienia. Po wyroku z więzienia Berlin Moabit został przewieziony do Wrocławia, następnie Rawicza a stamtąd w dniu 15.12.1942 do KL Mauthausen - Gusen.

Ewa Koj, IPN Katowice

Zdzisław Stanisław Piotrowski, Sohn von Stanisław und Helena Ladon, Absolvent eines Gymnasiums in Zawiercie, Mitglied der von Wacław Chrzanowski geleiteten Widerstandsbewegung, die sich um eine Zeitung namens „Płomień (Flamme)“ drehte. Am 10. September 1940 wurde er festgenommen und in einem Gestapo-Gefängnis in Opole (Oppeln) inhaftiert. Verurteilt vom Volksgerichtshof in Berlin wegen Vorbereitung zum Hochverrat, der nach Ansicht des Gerichts in der Lektüre und Weitergabe der oben genannten Zeitung bestand, und am 6. Januar 1942 zu lebenslanger Haft unter besonders schweren Bedingungen[1] verurteilt. Nach dem Urteilsspruch wurde er vom Gefängnis Berlin-Moabit nach Wrocław (Breslau), dann nach Rawicz und von dort am 15. Dezember 1942 in das Konzentrationslager Mauthausen-Gusen überstellt.

 Ewa Koj, Instytut Pamięci Narodowej Katowice (Institut des Nationalen Gedenkens in Kattowitz)

[1] Anm. d. Über.: im Original: Kerker