Andrew Kalitka 1920 - 1944 Bearbeiten

Andrew Kalitka was born in Lawrence, Massachusetts, USA, on 23 Jan 1920, to immigrant Ukrainian parents, Dymytro and Rozalia (Levitsky) Kalitka. In 1929, Dymytro and Rozalia returned from America to Pukenychi, Ukraine, with the four youngest of their children, all of whom had been born in America, including Andrew (9/10) and Peter (7). In Ukraine, Andrew and Peter joined local militia forces (probably the Українська повстанська армія, УПА, Ukrayins'ka Povstans'ka Armiya, UPA), taking up arms against Nazi and Soviet occupation of Ukraine. Andrew was seriously injured in combat, and he and his brother Peter were captured by the German Wehrmacht and taken into custody. The brothers were sent to Mauthausen/Gusen, where Andrew later died. Peter survived his internment and was later liberated by American forces.

John C. Kalitka, great-nephew

Andrew Kalitka wurde am 23. Jänner 1920 als Sohn der ukrainischen Einwanderer Dymytro and Rozalia (geborene Levitsky) Kalitka in Lawrence, Massachusetts, USA, geboren. 1929 kehrten Dymytro und Rozalia mit ihren vier jüngsten Kindern, die alle in Amerika geboren worden waren - darunter Andrew (9/10) und Peter (7) - in die Ukraine zurück und ließen sich in Pukenychi nieder. In der Ukraine schlossen sich Andrew und Peter den lokalen Milizeinheiten an (wahrscheinlich der Українська повстанська армія, УПА, Ukrainischen Aufständischen Armee, UPA) und leisteten bewaffneten Widerstand gegen die Besetzung der Ukraine durch die Nazis und die Sowjetunion. Andrew wurde im Kampf schwer verwundet und gemeinsam mit seinem Bruder Peter von der deutschen Wehrmacht gefangengenommen. Die Brüder wurden nach Mauthausen/Gusen verbracht, wo Andrew später starb. Peter überlebte das Konzentrationslager und wurde von den Amerikanern befreit.

John C. Kalitka, Großneffe