Pankracij Schwarz 1898 - 1940 Bearbeiten

Pankracij Schwarz (Švarc) wurde als Sohn der Magd Maria Wasser beim vulgo Siebernig in St. Ulrich geboren. Seine Eltern heirateten erst nach seiner Geburt. Weitere Kinder sollten noch folgen. Umgangssprache der Familie war Slowenisch, sie zählte zu den Kärntner Slowenen. Während des Ersten Weltkriegs wurde sein Vater Urban eingezogen und fiel wenig später. Wie sein jüngerer Bruder Andrej verdiente Pankracij später seinen Lebensunterhalt als Holzbehauer für eine Fabrik in Rechberg/Rebrca.

Wie ihr Bruder Johann 1946 zu Protokoll geben sollte, verweigerten die beiden im April die Abstimmung zum „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich. In der damaligen Gemeinde Vellach/Bela war der Anteil jener, die gegen den "Anschluss" stimmten, relativ hoch. Begründet mag dies in der kommunistisch organisierten Land- und Industriearbeiterschaft sein. Pankracij und Andrej wurden unmittelbar nach der Abstimmung verhaftet und im Juni 1938 in das KZ Dachau verschleppt. Andrej Schwarz kam am 30. Dezember 1938, im Alter von 36 Jahren, im Dachauer Außenlager Prittlbach zu Tode. Laut Lagerverwaltung verstarb er an einer „Atemlähmung“.

Pankracij Schwarz wurde am 8. August 1938 mit dem ersten Transport in das KZ Mauthausen überstellt, wo er bis zum 8. Mai 1939 verbleiben musste. Die nächsten dreieinhalb Monate musste er wieder im KZ Dachau verbringen, um schließlich am 27. September 1939 neuerlich in das KZ Mauthausen überstellt zu werden. Dort verstarb Pankracij Schwarz im Alter von 41 Jahren an, wie es im Totenbuch heißt, „Herz- und Kreislaufversagen bei schleichender Herzinnenhautentzündung“.

Brigitte Entner

Slowenisches Wissenschaftliches Institut – Slovenski znanstveni institut Klagenfurt/Celovec

Brigitte Entner, Historikerin am Slowenischen wissenschaftlichen Institut/Slovenski znanstveni inštitut und Lektorin an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt/Celovec. Forschungsschwerpunkte: Geschichte der Kärntner Sloweninnen und Slowenen, Geschichtspolitik und Erinnerungskultur(en), Britische Besatzungspolitik in Kärnten, Tourismusgeschichte.

Aus: Brigitte Entner: Wer war Klara aus Šentlipš/St. Philippen? Kärntner Slowenen und Sloweninnen als Opfer der NS-Verfolgung. Ein Gedenkbuch (Klagenfurt/Wien / Celovec/Dunaj 2014), S. 54f.

Quellen:

Archiv der Diözese Gurk in Klagenfurt (Pfarre St. Ulrich am Johannserberg, Geburtsbuch).

Archiv KZ-Gedenkstätte Dachau.

Archiv des Slowenischen wissenschaftlichen Instituts (ASZI) in Klagenfurt, Fond C: OF, Fasc. VII, Mapa 3, Obc. 1 Bela; Mapa 7, 99 seznam Velikovec, 02.11.1945.

International Tracing Service, Bad Arolsen .

Kärntner Landesarchiv (AKL), Abt. 14 OF 90, Gz. 23.611/46.

Pankracij Schwarz (Švarc) was the son of the farmhand Maria Wasser, born in what was commonly known as Siegernig in St. Ulrich. His parents only married after his birth. Further children were to follow. The family spoke Slovenian and were considered Carinthian Slovenes. During the First World War his father Urban was called up and was killed a short time later. Like his younger brother Andrej, Pankracij later earned a living as a woodcutter for a factory in Rechberg/Rebrca.

As their brother Johann testified in 1946, both refused to vote in the April plebiscite on the ‘Anschluss’ – the ‘Annexation’ – of Austria to the German Reich. In the then parish of Vellach/Bela, the proportion of those who voted against the ‘Anschluss’ was relatively high. This may have been to do with the communist structures by which agricultural and industrial workers were organised. Pankracij and Andrej were arrested immediately after the plebiscite and deported to Dachau concentration camp in June 1938. Andrej Schwarz died on 30 December 1938, at the age of 36, in the Prittlbach subcamp of Dachau concentration camp. According to the camp administration he died of ‘respiratory paralysis’.

Pankracij Schwarz was transferred to Mauthausen concentration camp with the first transport on 8 August 1938; he remained there until 8 May 1939. He had to spend the next three months back at the Dachau concentration camp before finally being transferred back to Mauthausen concentration camp on 27 September 1939. There Pankracij Schwarz died at the age of 41 with the cause given in the death register as ‘cardiac and circulatory failure with insidious endocarditis.’

Brigitte Entner

Slowenisches Wissenschaftliches Institut – Slovenski znanstveni institut Klagenfurt/Celovec

Translation into English: Joanna White

From: Brigitte Entner, Wer war Klara aus Šentlipš/St. Philippen? Kärntner Slowenen und Sloweninnen als Opfer der NS-Verfolgung. Ein Gedenkbuch [Who was Klara from Šentlipš/St. Philippen? Carinthian Slovenes as Vicitms of Nazi Persecution. A Memorial Book] (Klagenfurt – Vienna/Celovec – Dunaj 2014), p. 54f.

Sources:

Archiv der Diözese Gurk in Klagenfurt (Pfarre St. Ulrich am Johannserberg, Geburtsbuch [Parish of St. Ulrich am Johannesberg, register of births]).

Archiv KZ-Gedenkstätte Dachau.

Archiv des Slowenischen wissenschaftlichen Instituts (ASZI) in Klagenfurt, Fond C: OF, Fasc. VII, Mapa 3, Obc. 1 Bela; Mapa 7, 99 seznam Velikovec, 02.11.1945.

International Tracing Service, Bad Arolsen.

Kärntner Landesarchiv (AKL, Abt. 14 OF 90, Gz. 23.611/46).