Marcial Outerelo Abión 1914 - 1941 Bearbeiten

Marcial Outerelo Abión nace a las siete de la mañana del 21 de enero de 1914 en la parroquia de O Piñeiro del municipio pontevedrés de Covelo. Hijo de Cándido y Generosa, labradores, naturales de O Piñeiro. Nieto por línea paterna de Pedro y María Isabel, también labradores y por línea materna de Santiago y María. Todos oriundos de O Piñeiro.

En 1929 hace una donación de 20 escudos para sufragar los gastos de la fiesta de Nuestra Señora de la Guía y San Juan de Piñeiro, según recoge el periódico El Eco del Condado, de 29 de septiembre.

Por el expediente del servicio militar sabemos que pertenece al reemplazo de 1935, que reside en Lisboa y trabaja como “sirviente”. El 1 de febrero del mismo año se presenta en el Consulado General de España en Portugal para solicitar ser tallado y reconocido a efectos de la Ley de Reclutamiento y Reemplazo del Ejército. Mide 1,55 m. y le faltan dos centímetros para alcanzar la altura exigida, pero esto no impide ser considerado útil para servicios auxiliares en el Ejército. No se presenta al acto de clasificación y declaración de soldados que tiene lugar en el ayuntamiento de Covelo el 21 de febrero de 1937. Su padre comparece al día siguiente en la alcaldía y alega que su hijo reside en Madrid, pero que ignora su paradero, por lo que es declarado prófugo el 29 de abril de 1937.

Marcial trabaja de camarero en Madrid y reside en la calle del Río núm. 22. Su pista se pierde hasta la Nochebuena de 1939 que es confinado en el campo francés de Argelès sur Mer procedente del de Saint Cyprien.

Capturado el 15 de junio de 1940 por el ejército alemán en el departamento de l’Yonne, es trasladado al campo de prisioneros o Fronstalag 192 en Laon (Ainse). Su nombre figura en el lista oficial de detenidos núm. 34 publicada el 21 de octubre de 1940. Es el comienzo de una existencia impuesta y de un periplo que le conduce hasta la muerte.

Pasó por el Fronstalag 150 en Saint Florentín (Yonne, Francia), ubicado en campo abierto al lado de la estación de ferrocarril, y por los campos de prisioneros VI-G en Boon-Duisdorf (matrícula 8643), en el hermoso y frío Valle del Rin; VI-C próximo a Hoogstede-Bathorn, en el noroeste de Alemania; y XII-D en Trier situado en la colina de Pétrisberg con vistas a la ciudad de Trier. Allí coincide en espacio y tiempo con el prisionero más famoso del campo, el escritor y filósofo francés Jean Paul Sartre, que se fuga en marzo de 1941.

La gran mayoría de los prisioneros que son confinados en estos campos están dispersos en los destacamentos de trabajo o Arbeits Kommandos. Trabajan en granjas cercanas, en la industria o en obras de construcción.

El 3 de abril de 1941 ingresa en Mauthausen, quedando registrado como cocinero y con la matrícula 4246. Cinco días más tarde es transferido a Gusen (matrícula 11900).

El nombre de Marcial Outerelo Abión figura en una lista de 75 prisioneros inválidos (12 polacos y 63 españoles), que parten desde Mauthausen a Dachau el 15 de agosto de 1941, pero que nunca llegaron a este destino. Todos fueron transportados al Castillo de Hartheim.

Marcial Outerelo es asesinado en Hartheim, aunque su muerte está registrada en el KZ Mauthausen a las 02:50 horas del 28 de septiembre de 1941. Sus cenizas y las de todas las víctimas son arrojadas en el Danubio y su afluente el Traun. algunos restos fueron esparcidos en el jardín del castillo. En el año 2000 fueron encontrados restos que se inhumaron y volvieron a ser enterrados en el jardín, lugar donde hoy se levanta un Memorial.

En el expediente de Marcial Outerelo Abión que conserva ITS Archives, Bad Arolsen, hay numerosa correspondencia entre ITS y el Ministerio de Asuntos Exteriores español durante los años 1970 y 1971, de la que se desprende que el Ministerio de Asuntos Exteriores, a través de Víctor Aranegui, ex embajador y responsable de asuntos contencioso-económicos, procedió a informar a la familia del fallecimiento de Marcial tras recibir la comunicación de Ministerio Francés de Antiguos Combatientes y Víctimas de Guerra.

Generosa Abión Contreras, madre de Marcial, obtuvo la confirmación de que su hijo había perecido en Hartheim a través de un certificado emitido por el Comité Internacional de la Cruz Roja: “Lamentamos mucho tener que darle la confirmación de la muerte de su hijo y le pedimos que acepte las sinceras condolencias del Servicio de Búsqueda Internacional”. En una copia del certificado estampó su huella dactilar y la devolvió remitente. A partir de ese momento, intentó tramitar la solicitud de reparación en virtud de la Ley Federal de Indemnización alemana.

María Torres

Fuente:

https://www.buscameenelciclodelavida.com/2019/11/marcial-outerelo-abion-asesinado-en-el.html

Marcial Outerelo Abión wurde am 21. Jänner 1914 um sieben Uhr früh in der Pfarrgemeinde O Piñeiro in der Gemeinde Covelo, Provinz Pontevedra, geboren. Seine Eltern waren Cándido und Generosa, Bauern aus O Piñeiro. Seine Großeltern väterlicherseits hießen Pedro und María Isabel, ebenfalls Bauern, und mütterlicherseits Santiago und María. Sie alle stammten aus O Piñeiro.

1929 spendete er 20 Escudos als Kostenbeitrag für das Madonnenfest von La Guía und San Juan de Piñeiro, wie die Ausgabe der Zeitung El Eco del Condado vom 29. September berichtet.

Durch seine Militärakte ist bekannt, dass er dem Jahrgang 1935 angehörte, in Lissabon lebte und als „Dienstbote“ arbeitete. Am 1. Februar desselben Jahres erschien er im spanischen Generalkonsulat in Portugal, um den Antrag auf Musterung im Sinne des Rekrutierungs- und Heeresstellungsgesetzes zu stellen. Mit 1,55 m Körpergröße fehlten ihm zwei Zentimeter für die Mindestgröße, dennoch wurde er als für Armeehilfsdienste tauglich erklärt. Zur Einteilung der Soldaten im Rathaus von Covelo am 21. Februar 1937 erschien er nicht. Sein Vater erschien am Tag danach im Gemeindeamt und erklärte, sein Sohn würde in Madrid leben, doch dessen Aufenthaltsort wäre ihm nicht bekannt, worauf dieser am 29. April 1937 für flüchtig erklärt wurde.

Marcial arbeitete als Kellner in Madrid und wohnte in der Calle del Río Nr. 22. Seine Spur verliert sich bis zum Heiligabend 1939, an dem seine Ankunft im Lager Argelès-sur-Mer belegt ist, wohin man ihn vom Lager Saint-Cyprien brachte.

Am 15. Juni 1940 wurde er von der deutschen Wehrmacht im Département Yonne festgenommen und ins Frontstalag 192 in Laon (Aisne) gebracht. Sein Name erscheint in der am 21. Oktober 1940 veröffentlichten offiziellen Gefangenenliste Nr. 34. Es ist der Anfang einer Zwangsexistenz, eines Lebenswegs, der ihn in den Tod führte.

Er kam ins Frontstalag 150 in Saint-Florentin (Yonne, Frankreich), das auf offenem Gelände neben dem Bahnhof stand, und später in die Stalags VI-G in Bonn-Duisdorf (Gefangenennummer 8643) im wunderschönen, kalten Rheintal, VI-C nahe Hoogstede-Bathorn in Nordwestdeutschland und XII-D auf dem Petrisberg über Trier. Dort hielt sich damals auch der berühmteste Häftling des Lagers auf, der französische Schriftsteller und Philosoph Jean-Paul Sartre, dem im März 1941 die Flucht gelang.

Die überwiegende Mehrheit der Häftlinge war auf Arbeitskommandos aufgeteilt, die in nahegelegenen Bauernhöfen, in der Industrie oder auf Baustellen eingesetzt wurden.

Am 3. April 1941 kam er nach Mauthausen, wo er als Koch mit der Häftlingsnummer 4246 eingetragen wurde. Fünf Tage später wurde er nach Gusen (Häftlingsnummer 11900) überstellt.

Der Name Marcial Outerelo Abión erscheint auf einer Liste mit 75 arbeitsunfähige Häftlingen (zwölf Polen, 63 Spanier), die am 15. August 1941 von Mauthausen nach Dachau aufbrachen, diesen Zielort jedoch niemals erreichten. Stattdessen wurden sie ins Schloss Hartheim gebracht.

Marcial Outerelo wurde in Hartheim ermordet, obwohl sein Tod im KZ Mauthausen am 28. September 1941 um 2:50 Uhr eingetragen ist. Seine Asche wurde so wie die aller Opfer in die Donau und deren Nebenfluss Traun geworfen. Einige Überreste wurden im Schlossgarten verstreut. Im Jahr 2000 wurden Überreste gefunden, die im Garten an der Stelle beigesetzt wurden, wo sich heute eine Gedenkstätte befindet.

Die Akte der ITS Archives in Bad Arolsen zu Marcial Outerelo Abión enthält einen regen Schriftverkehr zwischen dem ITS und dem spanischen Außenministerium aus den Jahren 1970 und 1971, aus dem hervorgeht, dass das Ministerium über Víctor Aranegui, dem ehemaligen Botschafter und Verantwortlichen für Wirtschaftsstreitsachen, nach Erhalt der Mitteilung des französischen Ministeriums für ehemalige Kämpfer und Kriegsopfer Marcials Familie von dessen Tod benachrichtigte.

Marcials Mutter Generosa Abión Contreras erhielt die Mitteilung des Todes ihres Sohnes in Hartheim über eine Bestätigung des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz: „Wir bedauern sehr, Ihnen die Bestätigung des Todes Ihres Sohnes mitteilen zu müssen und sprechen Ihnen das innigste Beileid des Internationalen Suchdienstes aus.“ Sie setzte ihren Fingerabdruck unter eine Kopie der Bestätigung und schickte sie an den Absender zurück. Danach stellte sie den Antrag auf Wiedergutmachung nach dem deutschen Bundesentschädigungsgesetz.

María Torres

Quelle:

https://www.buscameenelciclodelavida.com/2019/11/marcial-outerelo-abion-asesinado-en-el.htm