Michał Cieślar 1898 - 1940 Bearbeiten

Michał Cieślar war Lehrer und Aktivist. Er absolvierte das Evangelische Lehrerseminar in Bielsko. Sein erster Arbeitsplatz war im Jahr 1909 an einer Volksschule in Górki Wielkie, danach war er in Stonava/Stonawa tätig. 1910 zog er nach Krakau, um an der örtlichen Evangelischen Schule zu unterrichten. Seine berufliche Tätigkeit wurde durch den Ausbruch des Ersten Weltkrieges unterbrochen. Anfang August 1914 wurde er zum Militärdienst eingezogen. Nach dem Krieg kehrte er ins Teschener Schlesien zurück. Er arbeitete in den Schulen in Bohumin Dworzec und Cieszyń sowie in den Jahren 1920 bis 1926 an Institutionen, die für das Schulwesen zuständig waren. 1927 kehrte er zur Lehrtätigkeit zurück und unterrichtete in Katowice. Im Jahr 1930 kehrte er in sein Heimatdorf zurück, wo er Leiter der allgemeinen Schule wurde. Seine Tätigkeit war jedoch nicht auf die Lehre beschränkt. In den 1920er-Jahren arbeitete er in der Redaktion einer pädagogischen Monatszeitschrift mit. In seiner Kolumne veröffentlichte er Artikel über die Geschichte des schlesischen Schulwesens sowie Texte zu aktuellen Problemen des Lehrberufs. Von 1926 bis Ende Jänner 1927 war er verantwortlicher Redakteur dieser Zeitschrift. Mit besonderem Engagement arbeitete er als Vorstand des Koła Macierzy Szkolnej (Alma Mater Kreis). Auf seine Initiative hin wurde im Jahr 1938 der „Fonds zur Unterstützung von Studierenden“ eingerichtet, um Talentierten den Zugang zu Universitäten zu ermöglichen. Er war jedoch auch außerhalb des schulischen Umfelds sehr aktiv. Viele Jahre lang war er Vorstand der Gartenbau- und Bienenzucht-Vereinigung, die 1931 in Wisła gegründet wurde, und ab 1932 war er Vorsitzender des Volksbankvorstandes. Darüber hinaus engagierte er sich für die Weiterentwicklung der beruflichen Bildung.

Er leitete dann die 1934 gegründete öffentliche berufsbildende Schule, arbeitete für die Towarzystwo Przyjaciół Szkoły Gospodarczo – Pensjonatowej (Freundeskreis der Wirtschafts- und Gästehaus-Fachschule), die 1936 zunächst in eine Landwirtschaftsschule und dann in eine Hotelfachschule umgewandelt wurde. Er war ebenfalls Lehrer und Bezirksschiedsrichter des polnischen Skiverbands sowie Präsident des Skiclubs im Teschener Schlesien.

Im September 1939 verließ Michał Cieślar Wisła, kehrte jedoch nach vier Monaten wieder zu seinen Freunden zurück. Am Morgen des 20. April 1940 wurde er festgenommen und nach Cieszyń gebracht. Danach deportierte man ihn ins Konzentrationslager Dachau (Eintrag ins Zugangsbuch vom 28. April 1940, Häftlingsnummer 6562). Am 5. Juni desselben Jahres wurde er nach Mauthausen/Gusen transportiert, wo er am 15. September 1940 starb.

Danuta Szczypka

Danuta Szczypka hat 2015 gemeinsam mit Maria Szlaur-Bujok die Ausstellung Jan Sztwiertnia 1911–1940 konzipiert, die das Leben von Jan Sztwiertnia dokumentiert, und war eine der Initiatorinnen und Initiatoren der Anbringung einer Gedenktafel an der KZ-Gedenkstätte Gusen.

Aus dem Polnischen von Katharina Czachor

Quellen:

A. Wantuła: Najpiękniejszy dzień życia [Der schönste Tag des Lebens]. In: Z doliny cienia śmierci [Aus dem Tal der Schatten des Todes] (London 1947), S. 79–94.

J. Golec/S. Bojda: Słownik biograficzny Ziemi Cieszyńskiej [Biografisches Lexikon Cieszyńs], Band 2 (Cieszyń 1995), S. 39.

M. Szlaur-Bujok: „Moje powołanie: praca nad dobrobytem Wisły” – działalność Michała Cieślara, [„Meine Berufung: Arbeit an der Prosperität von Wisła“ – das Wirken von Michał Cieślar], Jahrbuch Wislański", Band 1 (Wisła 2009), S. 82–92.

J. Klistała: Martyrologium mieszkańców Ziemi cieszyńskiej w latach 1939–1945. Słownik biograficzny [Martyrium der Bewohner Cieszyńs 1939-1945. Biografisches Lexikon] (Cieszyń 2011), S. 129.

Michał Cieślar was a teacher and social activist. He graduated from the Protestant teachers’ seminary in Bielsko. His began his first job in 1909 at a primary school in Górki Wielkie. Afterwards he worked in Stonava/Stonawa. In 1910 he moved to Kraków to teach at the Protestant school there. His career was interrupted by the outbreak of the First World War. In early 1914 he was called up for military service. After the war he returned to Cieszyn Silesia. He worked in schools in Bohumin Dworzec and Cieszyn and, from 1920 to 1926, in institutions responsible for the education system. In 1927 he resumed his teaching work in a school in Katowice. In 1930 he returned to his home village, where he became headteacher of the state school. His work was, however, not solely limited to teaching. In the 1920s he worked as an editor of a monthly education magazine. In its pages he published articles on the history of the Silesian school system and pieces on current problems in the teaching profession. From 1926 to late January 1927 he was editor-in-chief of the magazine. He worked with particular commitment as chairman of the Koła Macierzy Szkolnej (Alma Mater Circle). In 1938 the ‘Fund for the Support of Students’ was set up on his initiative. It enabled talented young people to access university education. However, he was not only active in schools. For many years he was a board member of the Horticulture and Beekeeping Union, which was founded in 1931 in Wisła, and from 1932 he was chairman of the board of the Cooperative Bank. He also campaigned for the improvement of professional training.

He then headed the public vocational school, founded in 1934, and worked for the Towarzystwo Przyjaciół Szkoły Gospodarczo – Pensjonatowej (Friends of the Business and Hospitality Professional School), which was changed first into an agricultural college in 1936 and then into a hotel management college. He was also a teacher and district referee for the Polish Skiing Association and President of the Cieszyn Silesia Skiing Club.

In September 1939 Michał left Cieślar Wisła, but returned to his friends after four months. On the morning of 20 April 1940 he was arrested and taken to Cieszyn. Afterwards he was deported to the Dachau concentration camp (entry in the arrivals book dated 28 April 1940, prisoner number 6562). On 5 June of the same year he was transported to Mauthausen, where he died on 15 September 1940.

Danuta Szczypka

Translation into English: Joanna White

References:

J. Golec, S. Bojda: Słownik biograficzny Ziemi Cieszyńskiej [Biographical dictionary of Cieszyn], vol. 2 (Cieszyn 1995), p. 39.

J. Klistała: Martyrologium Mieszkańców Ziemi Cieszyńskiej w latach 1939-1945. Słownik biograficzny [Martyrology of the inhabitants of Cieszyn 1939-1945. Biographical dictionary], (Cieszyn 2011), p. 129.

M. Szlaur-Bujok: “Moje powołanie: praca nad dobrobytem Wisły” – działalność Michała Cieślara, [‘My vocation: working on the prosperity of Wisła’ – the work of Michał Cieślar], Wislański Yearbook’, vol. 1 (Wisła 2009), pp. 82-92.

A. Wantuła: Najpiękniejszy dzień życia [The most beautiful day of life], in: Z doliny cienia śmierci [From the valley of the shadow of death] (London 1947), pp. 79-94.