Marija Hafner 1895 - 1942 Edit

Am 16. April 1942 erschoss die slowenische Widerstandsbewegung fünf deutsche Kollaborateure, unter ihnen den deutschen Bürgermeister von Jesenice, Karl Luckmann. Als Vergeltung dafür befahl SS-Gruppenführer Erwin Rösener, Höherer SS-und Polizeiführer im besetzten Teil Sloweniens, die Erschießung von 50 Geiseln. Ihre Namen wurden auf großen Plakaten öffentlich bekannt gegeben.

Die Geiseln wurden zur Erschießung nach Mauthausen gebracht und in Zweiergruppen am 20. April 1942 erschossen.

In der letzten Gruppe waren vier Frauen: Marija Hafner (Mutter), Pavla Frlic, Marija Hafner (Tochter) und Cecilija Vrankar.

Alle ermordeten Frauen waren stark mit der slowenischen Befreiungsfront verbunden, und viele Erinnerungen berichten übereinstimmend, dass sie stolz in den Tod gingen. 

Diese vier Frauen waren die ersten, die als Geiseln in Mauthausen ermordet wurden.

Dušan Stefančič

Dušan Stefančič, geb. 1927 in Gornji Grad (Slowenien), wurde 1944 als Student ins KZ Dachau deportiert und von dort nach Mauthausen und Gusen überstellt. Er ist Ehrenpräsident des Comité International de Mauthausen.

On 16 April 1942 the Slovenian resistance movement shot five German collaborators, among them the German mayor of Jesenice, Karl Luckmann. 

As a reprisal for this action, SS Gruppenführer Rösener, police commander in the occupied territory of Slovenia, ordered the shooting of 50 hostages. The names of the hostages were publicly announced on large posters.

The hostages were sent on a separate transport to Mauthausen for execution and shot on 20 April 1942 in groups of two. The last group contained four women: Marija Hafner (mother), Pavla Frlic, Marija Hafner (daughter) and Cecilija Vrankar. 

All the murdered women had strong connections to the Slovenian Liberation Movement and several testimonies report that they went to their deaths proudly. 

These four women from Slovenia were the first women to be murdered as hostages in Mauthausen.

Dušan Stefančič

Dušan Stefančič, born in 1927 in Gornji Grad (Slovenia), was deported in 1944 as a student to Dachau concentration camp and from there to Mauthausen and Gusen. He is the honorary president of the Comité International de Mauthausen.