Alfonso Ogliaro 1897 - 1945 Bearbeiten

Alfonso Ogliaro nasce a Biella il 30 maggio 1897, da una famiglia operaia. Rimasto orfano in giovane età  insieme alla sorella Vittoria, esercita diversi mestieri (manovale, muratore, contadino, falegname),  conoscendo per esperienza diretta e vissuta il mondo del lavoro e le sue organizzazioni politiche (Partito socialista) e sindacali (Confederazione Generale del Lavoro). Nella CGdL si occuperà in particolare dei lavoranti del legno; Contemporaneamente inizia una attività giornalistica presso il “Corriere Biellese” e diventa corrispondente dell' “Avanti!”. A 22 anni è eletto consigliere comunale a Biella; successivamente si trasferisce a Torino, dove è chiamato presso la direzione del Sindacato piemontese degli edili. 

Con l'avvento del fascismo mantiene contatti e rapporti con gli esponenti del mondo socialista e delle opposizioni clandestine, sia a Torino (dove risiede) che a Biella, Novara e coi fuorusciti in Svizzera. È un'attività rischiosa, che testimonia un impegno e una passione coraggiosamente coerenti col progetto democratico di una società di eguali. Le riunioni tra le varie componenti del socialismo torinese e degli esponenti di altri partiti, che daranno vita alla Concentrazione antifascista e più tardi al Comitato di Liberazione Nazionale (CLN), si tengono spesso, tra il 1940 e il 1941, nella sua abitazione (fornita di un'uscita sul retro). Nel frattempo lavora dapprima come rappresentante di materiali, poi dà vita a un'azienda di costruzioni edili.

Dopo il 25 luglio entra nella direzione del ricostituito Partito Socialista, che rappresenta, insieme ad altri esponenti, nelle molte riunioni che porteranno, nei giorni di settembre, alla formazione del Comitato di Liberazione Nazionale Regionale del Piemonte (CLNRP): con Luigi Passoni  ne fa parte come componente socialista.

La sua intensa attività clandestina in città (personalmente non condivide del tutto, almeno fino al gennaio 1944, il progetto di formazione di bande armate in montagna) è individuata dalla polizia fascista e dalla Gestapo, che tra gennaio e marzo procedono a una catena di arresti di esponenti di rilievo del CLNRP. Il 9 marzo, anche a seguito della repressione contro partecipanti e organizzatori degli scioperi del marzo 1944 (tra i quali Ogliaro), è arrestato a Torino insieme alla segretaria, Nuccia Adamo, e come il compagno socialista Filippo Acciarini: i due uomini vengono poi tradotti a Milano e imprigionati a San Vittore. Il 25 aprile 1944 è trasferito nel Durchgangslager di Fossoli.

Il 21 giugno è avviato a Mauthausen con un trasporto di 475 deportati; il 24 è immatricolato col n. 76483, categoria Schutzhaft (professione dichiarata: industriale). Viene poi trasferito al sottocampo di Grossraming e quindi, dopo agosto, in quello di Schlier Redl-Zipf; portato successivamente nel sottocampo di Gusen, vi morirà 20 febbraio 1945.

Lucio Monaco

ANED sezione di Torino / Fondazione memoria della Deportazione

Bibliografia:

Notizia della morte di Ogliaro arrivò in Italia con l'edizione torinese dell' "Avanti!" ("Acciarini e Ogliaro morti a Mauthausen", di F. Repaci e V. Luisetti, 7 luglio  1945).

Alfonso Ogliaro è ricordato in Ferruccio Maruffi, Fermo posta Paradiso,  Ramolfo (CN), 2002, pp. 140-142 (con rinvii alla stampa periodica). Si veda anche  Mario Giovana, La Resistenza in Piemonte. Storia del C.L.N. regionale, Milano, Feltrinelli,  1962, ad indicem.

Alfonso Ogliaro wird am 30. Mai 1897 in Biella in eine Arbeiterfamilie geboren. Er und seine Schwester Vittoria verwaisen schon in jungen Jahren. Er übt verschiedene Berufe aus (Hilfsarbeiter, Maurer, Bauer, Tischler) und lernt dabei im direkten Kontakt die Arbeitswelt und ihre politischen Organisationen (Partito Socialista) und Gewerkschaften (Confederazione Generale del Lavoro, CGdL) kennen. In der CGdL kümmert er sich insbesondere um die Holzarbeiter. Zur gleichen Zeit beginnt er eine journalistische Tätigkeit beim Corriere Biellese und wird Korrespondent des Avanti. Mit 22 Jahren wird er zum Stadtrat von Biella gewählt. Später zieht er nach Turin, wo er in den Vorstand der regionalen Gewerkschaft der Bauarbeiter berufen wird.

Mit dem Beginn des Faschismus hält er Kontakte und Beziehungen zu den Vertretern der sozialistischen Kreise und der Opposition im Untergrund aufrecht, sowohl in Turin (wo er wohnt) als auch in Biella und Novara, sowie zu den Exilanten in der Schweiz.

Das ist ein riskantes Unternehmen, das sein konsequentes Einstehen für die Demokratie und eine Gesellschaft der Gleichberechtigten bezeugt. Die Treffen zwischen den verschiedenen Strömungen des Turiner Sozialismus und den Vertretern anderer Parteien, die die Concentrazione antifascista (Antifaschistische Konzentration) und später den Comitato di Liberazione Nazionale (Nationales Befreiungskomitee) ins Leben rufen werden, werden zwischen 1940 und 1941 oft in seiner mit einem Hinterausgang ausgestatteten Wohnung abgehalten.

In der Zwischenzeit arbeitet er anfangs als Vertreter für Baumaterialien, dann gründet er eine eigene Baufirma.

Nach dem 25. Juli 1943 tritt er der wiedergegründeten Führungsspitze der Sozialistischen Partei bei, die er im September gemeinsam mit Luigi Passoni auf den zahlreichen Versammlungen vertritt, die mit Vertretern anderer Parteien zur Gründung des Comitato di Liberazione Nazionale Regionale del Piemonte (Regionalausschuss Piemont des Nationalen Befreiungskomitees, CLNRP) abgehalten werden.

Seine intensive Untergrundtätigkeit in der Stadt (er selbst ist zumindest bis zum Jänner 1944 nicht mit der Bildung von bewaffneten Gruppen in den Bergen einverstanden) wird von der faschistischen Polizei und der Gestapo entdeckt und führt zwischen Jänner und März zu einer Reihe von Verhaftungen führender Mitglieder der CLNRP. Auch in Folge der Repressionen gegen die Teilnehmer und Organisatoren des Streiks vom März 1944 (unter ihnen auch Ogliaro), wird er am 9. März in Turin zusammen mit seiner Sekretärin Nuccia Adamo verhaftet. Er und sein sozialistischer Parteigenosse Filippo Acciarini werden dann nach Mailand überstellt und im Gefängnis San Vittore inhaftiert. Am 25. April 1944 wird er ins Durchgangslager Fossoli gebracht und am 21. Juni 1944 mit 475 anderen Deportierten nach Mauthausen transportiert; am 24. Juni registriert man ihn dort mit der Häftlingsnummer 76483, Kategorie „Schutzhaft“ (angegebener Beruf: Industrieller). Er wird ins Außenlager Großraming überstellt, anschließend in das Außenlager „Schlier“ Redl-Zipf und dann weiter ins Außenlager Gusen. Er stirbt dort am 20. Februar 1945.

Lucio Monaco

ANED Sektion Turin

Lucio Monaco ist Vizepräsident der Sektion der Associazione nazionale ex deportati (ANED) in Turin.

Aus dem Italienischen von Camilla Brunelli 

Literatur:

Die Nachricht von Ogliaros Tod erreichte Italien durch die Turiner Ausgabe des Avanti! (F. Repaci und V. Luisetti: Acciarini e Ogliaro morti a Mauthausen, 7. Juli 1945). An Alfonso Ogliaro wird erinnert in Ferruccio Maruffi: Fermo posta Paradiso (Ramolfo [CN] 2002), S. 140-142 (mit Verweis auf Presseveröffentlichungen).
Siehe auch Mario Giovana: La Resistenza in Piemonte. Storia del C.L.N. regionale (Mailand, Feltrinelli, 1962), ad indicem.

Alfonso Ogliaro was born on 30 May 1897 into a working-class family in Biella. He and his sister Vittoria were orphaned at a young age. He worked in several jobs (labourer, builder, carpenter) and this direct experience made him familiar with the world of work and its political organisations (Partito Socialista) and unions (Confederazione Generale del Lavoro, CGdL). At the CGdL he took particular interest in the lumberjacks. At the same time he began to write pieces for Corriere Biellese and was a correspondent for Avanti. At the age of 22 he was elected a town councillor for Biella. Later he moved to Turin, where he was nominated to the board of the regional union of construction workers.

With the onset of Fascism he maintained his contacts and connections with representatives of the socialist circles and the underground opposition, both in Turin (where he was living) and in Biella and Novara, as well as with those exiled in Switzerland.

It was a risky enterprise, proof that he consistently upheld democracy and a society in which all were equal before the law. Between 1940 and 1941, the meetings between the various movements within Turin socialism and the representatives of other parties, who were to establish the Concentrazione antifascista (Antifascist Concentration) and later the Comitato di Liberazione Nazionale (National Liberation Committee), were often held in his apartment, which was furnished with a back door.

In the meantime he worked as a sales rep for construction materials before setting up his own construction company. After 25 July 1943 he joined the re-established leadership of the Socialist Party; in September, he and Luigi Passoni represented the party at several meetings held with representatives of the other parties to establish the Comitato di Liberazione Nazionale Regionale del Piemonte (Piedmont Regional Branch of the National Liberation Committee, CLNRP).

His extensive involvement in underground activities in the city (until January 1944 at least, he did not support the creation of armed groups in the mountains) was discovered by the Fascist police and the Gestapo and led to a string of arrests of the leading members of the CLNRP between January and March. Also as a consequence of the repressive measures against the participants and organisers of the March 1944 strikes (Ogliaro among them), he was arrested on 9 March in Turin together with his secretary Nuccia Adamo. He and his Socialist Party comrade, Filippo Acciarini, are then transferred to Milan and imprisoned in the San Vittore jail. On 25 April 1944 he was taken to the Fossoli transit camp and, on 21 June 1944, transported to Mauthausen along with 475 other deportees. He was registered there on 24 June under prisoner number 76483, category ‘Schutzhaft’ (‘protective custody’), stated profession: industrialist. He was transferred to the Großraming subcamp, then to the ‘Schlier’ Redl-Zipf subcamp and then on to the Gusen subcamp. He died there on 20 February 1945.

Lucio Monaco

ANED, Turin section

References:

The news of Ogliaro’s death reached Italy via the Turin edition of Avanti! (F. Repaci and V. Luisetti: Acciarini e Gliaro morti a Mauthausen, 7 July 1945). Alfonso Ogliaro is remembered in Ferruccio Maruffi: Fermo posta Paradios (Ramolfo [CN] 2002), pp. 140–142 (with reference to press releases). See also Mario Giovana: La Resistenza in Piemonte. Storia del C.L.N. regionale [The Resistance in Piedmont. History of the regional CLN] (Milan, Feltrinelli, 1962), ad indicem.

Translation into English: Joanna White