Conseils d'utilisation
La recherche de noms permet désormais de commémorer individuellement chaque femme et chaque homme décédé. Cette commémoration individuelle permet de faire une liaison qui facilite la compréhension du destin collectif de milliers de victimes. Au premier plan, la recherche précise du nom du défunt est reliée à une vue d'ensemble permettant la visualisation du grand nombre des personnes décédées.
Pour utiliser la fonction « recherche de nom » entrez le nom complet ou partiel d’une personne dans le champ de recherche au niveau de la page d’accueil.
Les résultats des recherches renseignent sur les noms des personnes décédées. L’écriture des noms se décline en plus de 40 langues selon les pays d’origine des personnes décédées. Par un clic sur un nom, les informations biographiques de base seront communiquées (nom de famille, prénom, date de naissance et lieu de naissance, date du décès et lieu du décès).
La fonction « position dans la pièce » montre par une vidéo succincte l’emplacement du nom correspondant dans «La salle des Noms ». La salle a été présentée au public en mai 2013 dans le lieu commémoratif du mémorial de Mauthausen.
A l’aide du mode « aperçu avant impression » l’emplacement du nom peut être - accompagné d’informations essentielles concernant la personne recherchée – résumée et imprimée. De cette manière, la localisation des noms dans « La salle des Noms » au sein du lieu commémoratif du mémorial de Mauthausen est simplifiée. Si le nom de la personne recherchée est retrouvé et reconstitué selon des documents historiques qu’après l’ouverture de « La salle des Noms » dans le lieu commémoratif du mémorial de Mauthausen, alors la vidéo renvoie sur une plaque en verre à la surface noire et sans noms. Cette absence de noms correspond dans « La salle des Noms » à un emplacement vide qui symbolise l’incomplétude perpétuelle.
Lorsqu'ils sont disponibles, les textes et photos complémentaires concernant la biographie de la personne retrouvée sont affichés. Actuellement plus de 1.800 biographies ont été mises à disposition par près de 250 auteurs.
Afin de pouvoir rechercher la biographie à l’aide du nom, de mots-clés et d’expressions, vous disposez d'un mode de recherche supplémentaire "recherche intégrale".
Afin de pouvoir compléter, réactualiser les données et les biographies, tous les utilisateurs du livre commémoratif numérique ont la possibilité à partir de la rubrique "vue détaillée sur la personne" dans l'emplacement "envoyer les informations concernant la personne" d'adresser à la rédaction des informations complémentaires (données, informations biographiques, photos, etc.) et de participer ainsi à l'amélioration qualitative de cette offre.
Si vous possedez des informations concernant une personne qui ne figure pas encore dans le livre commémoratif numérique, merci de nous faire parvenir des informations par mail!